Journal of Pain and Symptom Management
Volume 28, Issue 2 , Pages 104-114 , August 2004

Evaluating palliative care: bereaved family members' evaluations of patients' pain, anxiety and depression

  • Christine J McPherson, RN, PhD

      Affiliations

    • Corresponding Author InformationAddress reprint requests to: Christine J. McPherson, RN, PhD, University of Ottawa Institute of Palliative Care, 43 Bryuere Street, Ottawa, Ontario, K1N 5C8 Canada
    • ,
  • Julia M Addington-Hall, PhD, HONMFPHM

,Accepted 22 November 2003.

References 

  1. Morris JN, Mor V, Goldberg RJ, et al.  The effect of treatment setting and patient characteristics on pain in terminal cancer patients: a report from the National Hospice Study. J Chron Dis. 1986;39:27–35
  2. Addington-Hall J, McCarthy M. Regional study of care for the dying: methods and sample characteristics. Palliat Med. 1995;9:27–35
  3. Lynn J, Teno JM, Phillips RS, et al.  Perceptions by family members of the dying experience of older and seriously ill patients. SUPPORT Investigators. Study to Understand Prognoses and Preferences for Outcomes and Risks of Treatments. Ann Internal Med. 1997;126:97–106
  4. Cartwright A, Seale C. The natural history of the survey: An account of the methodological issues encountered in a study of life before death. London: King's Fund; 1990;
  5. McPherson CJ, Addington-Hall JM. Judging the quality of care at the end of life: can proxies provide reliable information?. Soc Sci Med. 2003;56:93–107
  6. Field D, Douglas C, Jagger C, et al.  Terminal illness: views of patients and their lay carers. Palliat Med. 1995;9:45–54
  7. Sneeuw KC, Aaronson NK, Sprangers MA, et al.  Value of caregiver ratings in evaluating the quality of life of patients with cancer. J Clin Oncol. 1997;15:1206–1217
  8. Sneeuw KC, Aaronson NK, Sprangers MA, et al.  Evaluation of the quality of life of cancer patients: assessments by patients, significant others, physicians and nurses. Brit J Cancer. 1999;81:87–94
  9. Spiller JA, Alexander DA. Domiciliary care: a comparison of the views of terminally ill patients and their family caregivers. Palliat Med. 1993;7:109–115
  10. Ahmedzai S, Morton A, Reid J, et al.  Quality of death from lung cancer: patients' reports and relatives' retrospective opinions. In:  Watson M,  Greer S,  Thomas C editor. Psychosocial oncology. Oxford: Pergamon Press; 1988;p. 187–192
  11. Higginson I, Priest P, McCarthy M. Are bereaved family members a valid proxy for a patient's assessment of dying?. Soc Sci Med. 1994;38:553–557
  12. Hinton J. How reliable are relatives' retrospective reports of terminal illness? Patients' and relatives' accounts compared. Soc Sci Med. 1996;43:1229–1236
  13. McWhinney IR, Bass MJ, Donner A. Evaluation of a palliative care service: problems and pitfalls. BMJ. 1994;309:1340–1342
  14. Pasacreta J, Pickett M. Psychosocial aspects of palliative care. Sem Oncol Nurs. 1998;14:110–120
  15. Parkes CM. Guidelines for conducting ethical bereavement research. Death Studies. 1995;19:171–181
  16. Bickart B, Felcher EM. Expanding and enhancing the use of verbal protocols in survey research. In:  Schwarz N,  Sudman S editor. Answering questions: Methodology for determining cognitive and communicative processes in survey methodology. San Francisco: Jossey-Bass Publishers; 1996;p. 115–142
  17. Blair J, Menon G, Bickart B. Measurement effects in self versus proxy response to survey questions: An information processing perspective. In:  Biemer PP,  Groves RM,  Lyberg LE,  Mathiowetz NA,  Sudman S editor. Measurement errors in surveys. New York: Wiley; 1991;p. 145–166
  18. Cacioppo JT, von Hippel W, Ernst JM. Mapping cognitive structures and processes through verbal content: The thought-listing technique. J Consult Clin Psychol. 1997;65:928–940
  19. Addington-Hall J, Walker L, Jones C, et al.  A randomized controlled trial of postal versus interviewer administration of a questionnaire measuring satisfaction with, and use of, services received in the year before death. J Epidemiol Commun Health. 1998;52:802–807
  20. Ericsson KA, Simon HA. Protocol analysis: Verbal reports as data. Cambridge, MA: MIT Press; 1993; (Rev. ed.)
  21. Willis GB, Royston P, Bercini D. The use of verbal report methods in the development and testing of survey questionnaires. Appl Cognitive Psychol. 1991;5:251–267
  22. Sudman S, Bradburn NM, Schwarz N. Thinking about answers: The application of cognitive processes to survey methodology. San Francisco: Jossey-Bass; 1996;
  23. Oksenberg L, Cannell CF. Some factors underlying the validity of response in self-report. International Statistical Bulletin. 1977;48:325–346
  24. Tourangeau R. Cognitive science and survey methods. In:  Jabine TB,  Straf ML,  Tourangeau R editor. Cognitive aspects of survey methodology: building a bridge between disciplines. Washington DC: National Academy Press; 1984;p. 73–100
  25. Fowler FJ, Cannell CF. Using behavioral coding to identify cognitive problems with survey questions. In:  Schwarz N,  Sudman S editor. Answering questions: Methodology for determining cognitive and communicative processes in survey research. San Francisco: Jossey-Bass; 1996;p. 15–35
  26. Landis JR, Koch GG. The measurement of observer agreement for categorical data. Biometrics. 1977;33:159–174
  27. Ventafridda V, Ripamonti C, De Conno F, et al.  Symptom prevalence and control during cancer patients' last days of life. J Palliat Care. 1990;6:7–11
  28. Fainsinger R, MacEachern T, Hanson J, et al.  Symptom control during the last week of life on a palliative care unit. J Palliat Care. 1991;7:5–11
  29. Baider L, Sarell M. Couples in crisis: Patient-spouse differences in perception of interaction patterns and illness situation. Family Therapy. 1984;9:115–122
  30. Dar R, Beach CM, Barden PL, et al.  Cancer pain in the marital system: a study of patients and their spouses. J Pain Symptom Manage. 1992;7:87–93
  31. Bukberg J, Penman D, Holland JC. Depression in hospitalized cancer patients. Psychosomatic Medicine. 1984;46:199–212
  32. Burton S, Blair J. Task conditions, response formulation processes, and response accuracy for behavioral frequency questions in surveys. Public Opinion Quarterly. 1991;55:50–79
  33. Bradburn NM, Rips LJ, Shevell SK. Answering autobiographical questions: The impact of memory and inference on surveys. Science. 1987;236:157–161
  34. Tversky A, Kahneman D, Availability . A heuristic for judging frequency and probability. Cognitive Psychol. 1973;5:207–232
  35. Brown NR, Shevell SK, Rips LJ. Public memories and their personal content. In:  Rubin DC editors. Autobiographical memory. Cambridge: Cambridge University Press; 1986;p. 137–158
  36. Nisbett RE, Wilson TD. Telling more than we know: verbal reports on mental processes. Psychological Rev. 1977;84:231–259

PII: S0885-3924(04)00185-X

doi: 10.1016/j.jpainsymman.2003.11.010

Journal of Pain and Symptom Management
Volume 28, Issue 2 , Pages 104-114 , August 2004

Article Tools