Advertisement

Culturally Adapted Consensus Definition and Action Guideline: Japan's Advance Care Planning

      Abstract

      Context

      A conceptual framework for advance care planning is lacking in societies like Japan's valuing family-centered decision-making.

      Objectives

      A consensus definition of advance care planning with action guideline adapted to Japanese society.

      Methods

      We conducted a multidisciplinary modified Delphi study 2020–2022. Thirty physicians, 10 healthcare and bioethics researchers, six nurses, three patient care managers, three medical social workers, three law experts, and a chaplain evaluated, in 7 rounds (including two web-based surveys where the consensus level was defined as ratings by ≥70% of panelists of 7–9 on a nine-point Likert scale), brief sentences delineating the definition, scope, subjects, and action guideline for advance care planning in Japan.

      Results

      The resulting 29-item set attained the target consensus level, with 72%–96% of item ratings 7–9. Advance care planning was defined as “an individual's thinking about and discussing with their family and other people close to them, with the support as necessary of healthcare providers who have established a trusting relationship with them, preparations for the future, including the way of life and medical treatment and care that they wish to have in the future.” This definition/action guideline specifically included support for individuals hesitant to express opinions to develop and express preparations for the future.

      Conclusion

      Adaptation of advance care planning to Japanese culture by consciously enhancing and supporting individuals’ autonomous decision-making may facilitate its spread and establishment in Japan and other societies with family-centered decision-making cultures.

      Key Words

      To read this article in full you will need to make a payment

      Purchase one-time access:

      Academic & Personal: 24 hour online accessCorporate R&D Professionals: 24 hour online access
      One-time access price info
      • For academic or personal research use, select 'Academic and Personal'
      • For corporate R&D use, select 'Corporate R&D Professionals'

      Subscribe:

      Subscribe to Journal of Pain and Symptom Management
      Already a print subscriber? Claim online access
      Already an online subscriber? Sign in
      Institutional Access: Sign in to ScienceDirect

      References

      1. Ministry of Health Labour and Welfare. Jinsei no saishuudankai niokeru iryou kea no fukyuu keihatsu no arikata nikansuru houkokusho. [Awareness survey on medical care at the final stage of life: Report (Japanese)]. 2018. Available from: https://www.mhlw.go.jp/file/05-Shingikai-10801000-Iseikyoku-Soumuka/0000200748.pdf. Accessed December 1, 2020.

      2. Japan Medical Association. Dai juurokuji seimeirinri kondankai toushin. [The 16th meeting report of JMA Council on Bioethics (Japanese)]. 2020. Available from: https://www.med.or.jp/dl-med/teireikaiken/20200527_3.pdf. Accessed December 1, 2020.

      3. The Japan Geriatrics Society. ACP suishin nikansuru teigen. ["Recommendations for the promotion of advance care planning": consensus statement of subcommittee on end-of-life issues (Japanese)]. 2019. Available from: https://www.jpn-geriat-soc.or.jp/press_seminar/pdf/ACP_proposal.pdf. Accessed December 1, 2020.

        • Nakazawa K
        • Kizawa Y
        • Maeno T
        • et al.
        Palliative care physicians' practices and attitudes regarding advance care planning in palliative care units in Japan: a nationwide survey.
        Am J Hosp Palliat Care. 2014; 31: 699-709
        • Miyashita J
        • Kohno A
        • Shimizu S
        • et al.
        Healthcare providers' perceptions on the timing of initial advance care planning discussions in Japan: a mixed-methods study.
        J Gen Intern Med. 2021; 36: 2935-2942
        • Hamano J
        • Oishi A
        • Morita T
        • Kizawa Y.
        Frequency of discussing and documenting advance care planning in primary care: secondary analysis of a multicenter cross-sectional observational study.
        BMC Palliat Care. 2020; 19: 32
        • Tanimoto M
        • Akuta Y
        • Izumi S
        Nihon niokeru adobansukeapuranningu kenkyuu nikansuru tougouteki bunken rebyuu. [Integrative review of advance care planning research in Japan (Japanese)].
        Palliat Care Res. 2018; 13: 341-355
        • Ohama E
        • Fukui S
        Kokunaigai no adobansukeapuranningu nikansuru bunkenkentou to sorenitaisuru ichikousatsu. [A review of advance care planning in research and clinical settings (Japanese)].
        Palliat Care Res. 2019; 14: 269-279
        • Hall ET.
        Beyond culture.
        Anchor Books, New York, NY1989
        • Matsumura S
        • Bito S
        • Liu H
        • et al.
        Acculturation of attitudes toward end-of-life care: a cross-cultural survey of Japanese Americans and Japanese.
        J Gen Intern Med. 2002; 17: 531-539
        • Voltz R
        • Akabayashi A
        • Reese C
        • Ohi G
        • Sass HM.
        End-of-life decisions and advance directives in palliative care: a cross-cultural survey of patients and health-care professionals.
        J Pain Symptom Manage. 1998; 16: 153-162
        • Shimada C
        • Hirayama R
        • Wakui T
        • et al.
        Reconsidering long-term care in the end-of-life context in Japan.
        Geriatr Gerontol Int. 2016; 16: 132-139
        • Menon S
        • Kars MC
        • Malhotra C
        • Campbell AV
        • van Delden JJM.
        Advance care planning in a multicultural family centric community: a qualitative study of health care professionals', patients', and caregivers' perspectives.
        J Pain Symptom Manage. 2018; 56 (213-221 e214)
        • Cheng SY
        • Lin CP
        • Chan HY
        • et al.
        Advance care planning in Asian culture.
        Jpn J Clin Oncol. 2020; 50: 976-989
        • Miyashita J
        • Kohno A
        • Cheng SY
        • et al.
        Patients' preferences and factors influencing initial advance care planning discussions' timing: a cross-cultural mixed-methods study.
        Palliat Med. 2020; 34: 906-916
        • Miyashita J
        • Kohno A
        • Yamamoto Y
        • et al.
        How psychosocial factors contribute to Japanese older adults' initiation of advance care planning discussions: a qualitative study.
        J Appl Gerontol. 2021; 40: 1180-1188
        • Miyashita J
        • Shimizu S
        • Fukuhara S
        • Yamamoto Y.
        Association between religious beliefs and discussions regarding advance care planning: A nationwide survey.
        Palliat Med. 2021; 35: 1856-1864
        • Miyashita J
        • Shimizu S
        • Azuma T
        • et al.
        Experience as an informal caregiver and discussions regarding advance care planning in Japan.
        J Pain Symptom Manage. 2021; 61: 63-70
        • Miyashita J
        • Hayashi S
        • Yamamoto Y.
        Association between direct interpersonal involvement with a dying family member and discussions regarding advance care planning among Japanese older adults.
        Geriatr Gerontol Int. 2021; 21: 197-202
        • Keeney S
        • Hasson F
        • McKena H.
        The Delphi technique in nursing and health research.
        1st ed. Wiley-Blackwell, 2011
      4. The Japan Medical Abstract Society. About "Ichushi". 2018. Available from: https://www.jamas.or.jp/english/. Accessed February 1, 2022.

      5. Japan Medical Association. Dai juugoji seimeirinri kondankai toushin. [The 15th meeting report of JMA Council on Bioethics (Japanese)]. 2017. Available from: https://www.med.or.jp/dl-med/teireikaiken/20171206_1.pdf. Accessed December 1, 2020.

      6. Ministry of Health, Labour and Welfare. Jinsei no saishuudankai niokeru iryou kea no ketteipurosesu nikansuru gaidorain. [Guideline for the decision-making process of end-of-life medical care (Japanese)]. 2018. Available from: https://www.mhlw.go.jp/file/06-Seisakujouhou-10800000-Iseikyoku/0000197721.pdf. Accessed December 1, 2020.

        • Sudore RL
        • Lum HD
        • You JJ
        • et al.
        Defining advance care planning for adults: a consensus definition from a multidisciplinary Delphi panel.
        J Pain Symptom Manage. 2017; 53 (821-832 e821)
        • Rietjens JAC
        • Sudore RL
        • Connolly M
        • et al.
        Definition and recommendations for advance care planning: an international consensus supported by the European Association for Palliative Care.
        Lancet Oncol. 2017; 18: e543-e551
        • Fitch K
        • Bernstein SJ
        • Aguilar MD
        • et al.
        The RAND/UCLA appropriateness method user's manual.
        RAND Corporation, Santa Monica, CA2001
        • De Meyer D
        • Kottner J
        • Beele H
        • et al.
        Delphi procedure in core outcome set development: rating scale and consensus criteria determined outcome selection.
        J Clin Epidemiol. 2019; 111: 23-31
        • Wild D
        • Grove A
        • Martin M
        • et al.
        Principles of good practice for the translation and cultural adaptation process for patient-reported outcomes (PRO) measures: report of the ISPOR task force for translation and cultural adaptation.
        Value Health. 2005; 8: 94-104
        • Ivo K
        • Younsuck K
        • Ho YY
        • et al.
        A survey of the perspectives of patients who are seriously ill regarding end-of-life decisions in some medical institutions of Korea, China and Japan.
        J Med Ethics. 2012; 38: 310-316
        • Umezawa S
        • Fujimori M
        • Matsushima E
        • Kinoshita H
        • Uchitomi Y.
        Preferences of advanced cancer patients for communication on anticancer treatment cessation and the transition to palliative care.
        Cancer. 2015; 121: 4240-4249
        • Shirado Naito A
        • Morita T
        • Yamauchi T
        • et al.
        Advance care planning nikansuru hosupisunyuuinchuu no shinkougankanja no kibou. [Preferences of patients with advanced cancer for advance care planning].
        Palliat Care Res. 2016; 11: 101-108
        • Aita K
        Nihonrounenigakkai ACP suishin nikansuru teigen no igi—shakaiteki bunkateki tokuchou wo humaerukotono juuyousei. [The significance of the Japan Geriatrics Society "Recommendations for the promotion of advance care planning": consensus statement of subcommittee on end-of-life issues - with social and cultural characteristics in mind. (Japanese)].
        Geriatrics. 2020; 2: 539-545
        • Ouchi Y
        • Toba K
        • Ohta K
        • et al.
        Guidelines from the Japan Geriatrics Society for the decision-making processes in medical and long-term care for the elderly: focusing on the use of artificial hydration and nutrition.
        Geriatr Gerontol Int. 2018; 18: 823-827
        • Mori M
        • Fujimori M
        • van Vliet LM
        • et al.
        Explicit prognostic disclosure to Asian women with breast cancer: a randomized, scripted video-vignette study (J-SUPPORT1601).
        Cancer. 2019; 125: 3320-3329
        • Tsuruwaka M
        • Omomo M
        • Sumita M.
        Adobansukeapuranningu no purosesu to gutaiteki shien. [Advance care planning processes and specific assistance: through analysis of the timing of the confirmation of the intentions of care recipients by visiting nurses (Japanese)].
        J Japan Assoc Bioeth. 2016; 26: 90-99
        • Ishikawa T
        • Fukui S
        • Okamoto Y.
        Houmonkangoshi niyoru shuumatsuki gankanja heno adobansukeapuranningu to kiboushiboubasho deno shibou no jitsugen tono kanren. [Association between advance care planning by a visiting nurse and achieving the desired place of death for patients with end-stage cancer (Japanese)].
        J Japan Acad Nurs Sci. 2017; 37: 123-131
        • Miki R
        • Becker CB
        • Ide K
        • Kawakami K.
        Timing and facilitation of advanced directives in Japan.
        Arch Gerontol Geriatr. 2018; 79: 83-87
        • Tokito T
        • Murakami H
        • Mori K
        • Osaka I
        • Takahashi T.
        Implementation status and explanatory analysis of early advance care planning for Stage IV non-small cell lung cancer patients.
        Jpn J Clin Oncol. 2015; 45: 261-266
        • Suganuma M
        • Nitta S
        • Tofukuji N
        • Taniguchi T.
        Youkaigo koureisha no shuumatsuki heno ishihyouji nikakawaru keamanejaa no shienhouhou to shinjou. [Support methods and feelings of care-managers pertaining to intention for end-of-life of the elderly in need of care (Japanese)].
        J Japan Acad Gerontol Nurs. 2019; 23: 59-67
        • Aoki T
        • Miyashita J
        • Yamamoto Y
        • et al.
        Patient experience of primary care and advance care planning: a multicentre cross-sectional study in Japan.
        Fam Pract. 2017; 34: 206-212
        • Omomo M
        • Tsuruwaka M.
        Adobansukeapuranningu no sokushinyouin to shouheki. [Factors promoting ACP and factors hindering ACP: an analysis of the care process and specific support of home care nurses for elderly people living alone (Japanese)].
        J Japan Assoc Bioeth. 2018; 28: 11-21
        • Yokoya S
        • Kizawa Y
        • Maeno T.
        Practice and perceived importance of advance care planning and difficulties in providing palliative care in geriatric health service facilities in Japan: a nationwide survey.
        Am J Hosp Palliat Care. 2018; 35: 464-472
        • Tashiro M
        • Fujita S.
        Gankanja heno kangoshi no adobansukeapuranningu. [Advance care planning of nurses to cancer patients (Japanese)].
        J Japan Soc Cancer Nurs. 2019; 33: 45-53
        • Sudore RL
        • Fried TR.
        Redefining the "planning" in advance care planning: preparing for end-of-life decision making.
        Ann Intern Med. 2010; 153: 256-261
        • Ho A.
        Relational autonomy or undue pressure? Family's role in medical decision-making.
        Scand J Caring Sci. 2008; 22: 128-135
        • Gómez-Vírseda C.
        Relational autonomy: what does it mean and how is it used in end-of-life care? A systematic review of argument-based ethics literature.
        BMC medical ethics. 2019; 20
        • Gilbar R
        • Miola J.
        One Size Fits All? On patient autonomy, medical decision-making, and the impact of culture.
        Med Law Rev. 2015; 23: 375-399
        • Beauchamp T
        • Childress J.
        Principles of biomedical ethics.
        8th ed. Oxford University Press, New York2019
        • Gott M
        • Gardiner C
        • Small N
        • et al.
        Barriers to advance care planning in chronic obstructive pulmonary disease.
        Palliat Med. 2009; 23: 642-648
        • Pruchno RA
        • Lemay Jr., EP
        • Feild L
        • Levinsky NG
        Spouse as health care proxy for dialysis patients: whose preferences matter?.
        Gerontologist. 2005; 45: 812-819
        • Levi BH
        • Green MJ
        Too soon to give up: re-examining the value of advance directives.
        Am J Bioeth. 2010; 10: 3-22
        • Miyata H
        • Shiraishi H
        • Kai I
        Survey of the general public's attitudes toward advance directives in Japan: how to respect patients' preferences.
        BMC Med Ethics. 2006; 7: E11